COVID-19 Update : Thur., Mar. 19 2020

COVID-19 Update : Thur., Mar. 19 2020

Stay at home order 

[ENGLISH]

Tonight the Governor of California issued a stay at home order for all Californians.  While we know that the current situation may cause some anxiety, please know that, as your local school district and county office of education, we will continue to support our students, their families, and our community by continuing to provide alternative learning opportunities, guidance to families on local resources, programs to help our first responders, healthcare and essential services workers find childcare so that they can continue to serve our community, seamless food deliveries to youth from birth to 18 years old, and other services that will be necessary in the upcoming days and weeks.  Our goal is keep our community close and healthy.  Thank you, in advance, for your help and patience, as we work through this unprecedented time.

 

[SPANISH]

Esta noche, el Gobernador de California emitió una orden de estadía en el hogar para todos los californianos. Si bien sabemos que la situación actual puede causar cierta ansiedad, tenga en cuenta que, como su distrito escolar local y la oficina de educación del condado, continuaremos apoyando a nuestros estudiantes, sus familias y nuestra comunidad al continuar brindando oportunidades de aprendizaje alternativas, orientación a las familias con recursos locales, programas para ayudar a nuestros trabajadores de primeros auxilios, atención médica y servicios esenciales a encontrar cuidado de niños para que puedan continuar sirviendo a nuestra comunidad, entregas de alimentos sin problemas a los jóvenes desde el nacimiento hasta los 18 años y otros servicios que serán necesarios en Los próximos días y semanas. Nuestro objetivo es mantener a nuestra comunidad cerca y saludable. Gracias de antemano por su ayuda y paciencia, mientras trabajamos en este momento sin precedentes.